-
1 жеребьёвка
1) General subject: ballot, draw, sortition, the toss of the coin, toss, toss-up, drawing of lots, random draw2) Colloquial: pill pull (путём вытягивания шаров с номерами)4) Engineering: tossup5) Music: Pot allocations (например, в песенном конкурсе "Евровидение")6) Advertising: lot drawing7) leg.N.P. drawing lots, lot8) Makarov: the toss of a coin, toss of a coin -
2 играть в орлянку
1) General subject: spin a coin, toss up a coin2) Colloquial: chuck steak, chucker4) Makarov: toss a coin -
3 подбросить монетку
1) General subject: toss a coin, spin a coin2) Makarov: toss up a coinУниверсальный русско-английский словарь > подбросить монетку
-
4 решать пари подбрасыванием монеты
1) General subject: toss up a coin2) Makarov: spin a coin, toss a coinУниверсальный русско-английский словарь > решать пари подбрасыванием монеты
-
5 решать спор подбрасыванием монеты
Makarov: spin a coin, toss a coin, toss up a coinУниверсальный русско-английский словарь > решать спор подбрасыванием монеты
-
6 монета
ж.1) ( металлический денежный знак) coinразме́нная моне́та — small change
2) собир. прост. ( деньги вообще) money; dough [daʊ] sl••зво́нкая моне́та — specie [-ʃiː], hard cash
отплати́ть кому́-л той же моне́той разг. — pay smb (back) in their own coin
(под)бро́сить моне́ту (бросить жребий) — toss / flip a coin
приня́ть что-л за чи́стую моне́ту разг. — take smth at its face value, take smth in all good faith
ходя́чая моне́та — 1) ( о деньгах) current coin 2) ( расхожее выражение) standard fare
-
7 жеребьевка
draw имя существительное:sortition (жеребьевка, распределение по жребию) -
8 подбросить
1. throw; jolt; add; foist; palm2. tossперевернуть блин, подбросив его — to toss a pancake
Синонимический ряд:1. доставить (глаг.) доставить; забросить; завезти; подвезти; привезти2. подложить (глаг.) подкинуть; подложить; подметнуть; подсунуть -
9 подбросить монету
General subject: flip a coin, toss up a coin -
10 жребий
-
11 бросание монеты
-
12 бросать монету
-
13 подбрасывать монету
-
14 бросать жребий подбрасыванием монеты
Русско-английский спортивный словарь > бросать жребий подбрасыванием монеты
-
15 бросать монету
1) General subject: toss up2) Makarov: flip coin, toss a coin, toss coin -
16 бросание монеты
2) Engineering: coin tossing3) Makarov: coin flipping (напр. при проведении случайного эксперимента), coin tossing (напр. при проведении случайного эксперимента) -
17 орлянка
1) General subject: chuck (сокр. от chuck-farthing), chuck farthing, chuck halfpenny, chuck-farthing, pitching pennies, pitching pennies (игра), coin toss, flip of a coin, heads or tails, toss-up2) Mathematics: coin tossing game, game of matching pennies, pennies matching3) Makarov: chuck-farthing (игра), chuck-halfpenny (игра), chuckhole (игра) -
18 фальшивая монета
1. base coin2. false coin3. spurious coinРусско-английский большой базовый словарь > фальшивая монета
-
19 бросать
1. quit2. dropped3. dropping4. give up5. heave6. jilt7. pitchedнашу лодку бросало то вверх, то вниз — our boat pitched heavily
8. shied9. shies10. shy11. shying12. slam downбросать, сбрасывать — throw down
13. slinging14. slings15. slung16. threw17. throwing18. thrownбросать обратно, назад — throw back
бросать, оставлять, покидать — throw over
бросать мяч — to throw a ball, to throw a ball
бросал в бой; брошенный в бой — thrown into the fray
19. throw; leave; abandon; desert; give up; quit; leave off; waste; squanderбросать, покидать — cast off
20. castбросать лот, мерить глубину лотом — to cast the lead
21. chuck22. dash23. desert24. drop25. flingпокидать, бросать — fling over
26. leave off27. pitch28. project29. relinquish30. tossбросать жребий; решать жеребьевкой — decide by toss
бросать жребий, решать жеребьёвкой — to decide by toss
Синонимический ряд:1. выбрасывай (глаг.) выбрасывай; выкидывай; вышвыривай2. качай (глаг.) болтай; валяй; качай; мотай3. покидай (глаг.) кидай; оставляй; отставай; покидай; уходи4. прекращай (глаг.) кончай; обрывай; прекращай5. швыряй (глаг.) запускай; мечи; отбрасывай; пускай; роняй; ударяй; шваркай; швыряй -
20 монета
моне́та ж.
coinброса́ть моне́ту — toss a coinвозвраща́ть моне́ту — refund [return] a coinизыма́ть моне́ту из обраще́ния — withdraw a coin from circulationкасси́ровать моне́ту (в телефоне-автомате, торговом автомате) — collect a coin (in coin-operated telephone, slot-machine)пуска́ть моне́ту в обраще́ние — put a coin in circulationразме́нивать моне́ту — change a coinчека́нить моне́ту — mint a coin
- 1
- 2
См. также в других словарях:
toss/flip a coin — to decide something by throwing a coin up in the air and seeing which side is shown after it lands Let s toss a coin. Heads, we don t go; tails, we do. • • • Main Entry: ↑coin … Useful english dictionary
Coin flipping — or coin tossing or heads or tails is the practice of throwing a coin in the air to choose between two alternatives, sometimes to resolve a dispute between two parties. It is a form of sortition which inherently has only two possible and equally… … Wikipedia
toss — [[t]tɒ̱s, AM tɔ͟ːs[/t]] tosses, tossing, tossed 1) VERB If you toss something somewhere, you throw it there lightly, often in a rather careless way. [V n prep/adv] He screwed the paper into a ball and tossed it into the fire... [V n prep/adv] He… … English dictionary
toss — 1 verb 1 THROW (T) to throw something, especially something light, with a quick gentle movement of your hand: toss sth into/down/out of etc: Toss that book over here, will you? | toss sth to sb: “Catch!” said Sandra, tossing her bag to him. |… … Longman dictionary of contemporary English
toss — [c]/tɒs / (say tos) verb (tossed or, Poetic, tost, tossing) –verb (t) 1. to throw, pitch, or fling, especially to throw lightly or carelessly: to toss a piece of paper into the wastepaper basket. 2. to throw or send (a ball, etc.) from one to… …
toss — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 of the head PREPOSITION ▪ with a toss PHRASES ▪ a toss of your/the head ▪ ‘Of course not!’ she said with a toss of her head. 2 the toss … Collocations dictionary
toss — toss1 [tɔs US to:s] v [Date: 1500 1600; Origin: Probably from a Scandinavian language] 1.) [T] to throw something, especially something light, with a quick gentle movement of your hand toss sth into/onto etc sth ▪ She crumpled the letter and… … Dictionary of contemporary English
coin — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ bronze, copper, gold, silver ▪ antique, rare ▪ commemorative ▪ … Collocations dictionary
coin — coin1 W3S3 [kɔın] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: three sided piece, corner , from Latin cuneus; CUNEIFORM] 1.) a piece of metal, usually flat and round, that is used as money →↑bill, note ↑note 2.) … Dictionary of contemporary English
coin — 1 noun 1 (C) a piece of metal, usually flat and round, that is used as money compare bill 1 (3), note 1 (5) 2 toss/flip a coin to choose or decide something by throwing a coin into the air and guessing which side of it will show when it falls:… … Longman dictionary of contemporary English
toss — 1. noun /tɒs,tɔs,tɑs/ a) A throw, a lob, of a ball etc., with an initial upward direction (often implying a lack of care.) b) The toss of a coin before a cricket, football etc. match 2. verb /tɒs,tɔs,tɑs/ a) To throw with an initial upward… … Wiktionary